Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 123
Перевод
Прежде помог вам Аллах при Бадре, когда были вы слабы. Бойтесь же Аллаха, быть может, возблагодарите вы Его.
Тафсир
Комментарий
Этот аят Корана представляет собой откровение, ниспосланное в критический момент, когда надломленный дух мусульман нуждался в поддержке и укреплении. Прежде всего, в нем упоминается триумфальная для приверженцев Ислама победа при Бадре, что должно вселить в них уверенность в будущей победе. Аят гласит:
«Прежде помог вам Аллах при Бадре, когда были вы слабы».
Тогда вас было всего 313 слабо вооруженных воинов перед лицом более, чем тысячи вооруженных до зубов неверных.
И вот теперь ситуация повторилась. Так страшитесь же Аллаха и берегитесь вновь ослушаться приказов вашего командира, то есть Пророка Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!), дабы не проявить неблагодарность Аллаху за дарованные вам неисчислимые блага.
«Бойтесь же Аллаха, быть может, возблагодарите вы Его».
Пояснения
- Не забывайте о незримой поддержке, в особенности на поле брани.
- Благодарность ваша за эту незримую поддержку должна состоять в том, чтобы не злоупотреблять ею, не возгордиться ее обретением и быть прилежным в исполнении своего долга перед Аллахом.