Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 122

Перевод

Вспомни, как хотели из вас оробеть два отряда, в то время как Аллах их помощник. Лишь на Аллаха пусть полагаются верующие!

Тафсир

Комментарий

Два отряда мусульман — «бану Сальма» из племени «Аус» и «бану Хариса» из племени «Хазрадж» — решили устраниться от участия в сражении. Такое бездействие этих отрядов объясняется различными причинами, но наиболее часто упоминаются следующие.

1. Страх, охвативший их, когда они увидели, насколько многочисленно войско противника.
2. Недовольство тем, что их мнение не учли при подготовке к битве, и вместо того, чтобы укрыться за стенами города, войско выступило к подножию горы Ухуд.
3. Недоумение в связи с тем, что Пророк (да благословит Аллах Его и род Его!) не позволил обратиться за помощью к союзникам-иудеям. А также ряд других.

Но Господь Своей милостью уберег эти два отряда от грехопадения и не дал бежать с поля брани. Властью Своей Он спас их души.

Пояснения

1. Всякий, кто не подчиняется власти Аллаха, пребывает в бездействии.
2. Аллах не оставляет правоверных на произвол судьбы. В сложных обстоятельства Он помогает им.
3. Аллах знает о наших намерениях и сообщает Пророку (да благословит Аллах Его и род Его!) мысли людей.
4. Не все, кто выходит на битву, ведут себя одинаково.
5. Единственным средством преодоления собственной слабости является упование на Аллаха, и это могучее средство всегда находится в распоряжении верующего.