Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 138

Перевод

Все сказанное — разъяснение людям, руководство и наставление для богобоязненных.

Тафсир

Комментарий

Данное высказывание относится только к набожным и праведникам. Прежняя рекомендация по поводу экскурсов в историю и извлечения из нее уроков относилась ко всем представителям рода человеческого. Для людей же благочестивых и богобоязненных история — это не просто урок, но наставление на прямой путь и увещевание.

«Все сказанное — разъяснение людям, руководство и наставление для богобоязненных».

Пояснения

1. Несмотря на то, что Коран предназначен всему человечеству, только набожные люди, выполняющие свои обязанности, способны должным образом воспринять то, что в нем сказано.
2. Самое главное — это восприимчивость человека к тому, что говорится в аятах Корана, и способность воплотить это в реальность.