Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 139
Перевод
Не падайте же духом, не огорчайтесь, ибо выше других вы, коли веруете.
Тафсир
Комментарий
После поражения в битве у горы Ухуд, ставшего результатом невыполнения частью войска распоряжений и приказов командующего, роль которого взял на себя Посланник Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!), мусульмане пали духом. Этот аят был явлен для того, чтобы внушить им, что неудача в битве при Ухуде не позор. вера должна укрепить их дух и убеждение в том, что в конечном счете они одержат верх. Как Господь внушал Моисею (да будет милостив к Нему Аллах!): «Не бойся, одолеешь ты их» Коран. Сура Та ха, 20:68., так и мусульманам Он говорит, что нужно уверовать и быть искренним в своей вере, и тогда ваше дело восторжествует.
«Не падайте же духом, не огорчайтесь,
ибо выше других вы, коли веруете».
Пояснения
- Временная неудача не означает окончательного поражения (толкование, связанное с обстоятельствами ниспослания аята).
- Если бы не утрата веры и не отказ выполнять приказы командующего, то не было бы и поражения (толкование, связанное с обстоятельствами ниспослания аята).