Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 188

Перевод

Не думай, что избегнут огня адского те, кто радуется деяниям своим и любит, чтобы хвалили его за то, что не совершал вовсе. Не думай, что спасутся они от наказания, ибо уготована им кара мучительная!

Тафсир

Комментарий

В любом обществе всегда есть лицемеры, которые, несмотря на свое двуличие, хотели бы слыть истинно верующими. Так бывает и с трусами, которые хотели бы казаться смельчаками, и с невежами, которым очень нравится, когда их называют знатоками. Показываясь в обществе, они напускают на себя важность и значительность, вводя людей в заблуждение относительно своего истинного положения и ранга. Но эти люди — лжецы, которым никогда не вкусить райского блаженства.

По сути дела, людей можно разделить на три категории.

1. Те, кто прилагает много сил и рвения в работе, но не хотят, чтобы кто-либо об этом знал, кроме Аллаха. К этой категории относятся те, кто говорит: «... и не хотим от вас ни вознаграждения, ни благодарности» Коран. Сура Аль-Инсан (Человек), 76:9..
2. Те, кто в своем рвении хочет, чтобы люди узнали об их трудолюбии и похвалили за старание.
3. Те, кто ожидает от людей похвалы, ничего при этом не делая для того, чтобы ее заслужить. Именно о них и говорится в этом аяте.

«Не думай, что избегнут огня адского те, кто радуется деяниям своим и любит, чтобы хвалили его за то, что не совершал вовсе. Не думай, что спасутся они от наказания, ибо уготована им кара мучительная!»