Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 194
Перевод
Господи наш! Даруй нам то, что обещал Ты через Посланников, и не посрами нас в день Воскресения. Ведь не нарушаешь Ты обещаний Своих.
Тафсир
Комментарий
Этими аятами Аллах наглядно показал, как поступают «обладающие разумом», которые поминают Аллаха, думают о том, как постичь «мудрость», откликаются на призыв Пророков, просят прощения у Аллаха, желают благородно умереть и надеются на щедрость и милость Аллаха, который спасет их от позора и посрамления.
В предыдущих аятах упоминалась вера «разумом обладающих» в Аллаха и Воскресение. В этом аяте говорится и об их вере в Пророков.
«Господи наш! Даруй нам то, что обещал Ты через Посланников...»
Пояснения
- Цель мудрого человека — снискать Божественную милость и уберечься от пламени ада и посрамления в будущей жизни.
- Мудрый верит во всех Пророков и доверяет всем обещаниям Аллаха.
«Господи наш! Даруй нам то, что обещал Ты через Посланников, и не посрами нас в день Воскресения. Ведь не нарушаешь Ты обещаний Своих».