Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 62
Перевод
А как ведут они себя, когда постигает их беда за то, что совершили они руками собственными? Приходят они после этого к тебе, клянутся Аллахом и говорят: «Хотели мы только добра и согласия».
Тафсир
Комментарий
Лицемеры, оправдывая свое обращение к ложным богам за разрешением споров, утверждали, что их цель состояла, в конечном счете, в достижении мира и согласия. если бы они избрали в качестве третейского судьи Пророка (да благословит Аллах Его и род Его!), а он решил бы дело в пользу одной из сторон, то проигравшая сторона, будучи недовольной вынесенным приговором, подняла бы скандал, способный повредить репутации Посланника Аллаха (да благословит Аллах Его и род Его!). Поэтому, якобы, они и не обратились к Пророку (да благословит Аллах Его и род Его!), заботясь о сохранении его чести и достоинства.
Пояснения
- Лицемеры из числа мусульман обращаются к религиозным лидерам только тогда, когда сталкиваются с трудностями и ощущают угрозу для себя.
«Приходят они после этого к тебе...»
- Враги, как правило, пытаются оправдать свои неблаговидные поступки.
«Хотели мы только добра...»
- Клятву именем Аллаха лицемеры используют, чтобы скрыть свои истинные намерения.
«...клянутся Аллахом...»
- лицемеры выдают себя за доброжелателей и заявляют о своем стремлении к миру и достижению взаимного согласия.
«Хотели мы только добра и согласия».