Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 109

Перевод

Конечно вы, о верующие, препираетесь за них в мире этом. Но кто будет препираться за них пред Аллахом в день Воскресения? Или же кто выступит поручителем их?

Тафсир

Комментарий

В трех священных аятах этой суры содержится три предупреждения.

Первое — судье, который при вынесении решения должен руководствоваться исключительно истиной.

«...чтобы ты мог судить среди людей так, как показал тебе Аллах» Аят 105 данной суры..

Второе — предателям, которые должны знать, что Аллах знает обо всех их делах.

«Ведь Аллах объемлет то, что они делают!» Аят 108 данной суры.

Третье предупреждение содержится в рассматриваемом аяте, где говорится о том, что в Судный день все усилия тех, кто покровительствует и поручается за предателей, будут тщетны.

«Конечно вы, о верующие, препираетесь за них в мире этом. Но кто будет препираться за них пред Аллахом в день Воскресения? Или же кто выступит поручителем их?»