Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 125

Перевод

Кто лучше по религии, чем тот, кто предал свой лик Аллаху, будучи добродетельным и последовал за верой искреннего Авраама? Поистине, взял Аллах Авраама другом Своим.

Тафсир

Комментарий

В предыдущем аяте говорилось о плодах веры человека и его дел. Там же было сказано, что сама по себе одна лишь принадлежность к тому или иному вероучению или школе мысли не имеет никакого значения. Однако, чтобы избежать возможных недоразумений, связанных с неправильным пониманием сути предыдущего аята, в рассматриваемом аяте провозглашается превосходство Ислама над всеми остальными религиями.

«Кто лучше по религии, чем тот, кто предал свой лик Аллаху, будучи добродетельным и последовал за верой искреннего Авраама?»

В этом аяте изложены три критерия, характеризующие наилучшую религию.

Первым из них является абсолютная покорность Аллаху.

«...кто предал свой лик Аллаху...»

Второй — это праведность, которая должна быть в сердце человека, в его речах и делах.

«...будучи добродетельным...»

Третий критерий — следование вере искреннего Авраама.

«...и последовал за верой искреннего Авраама».

Завершающие слова аята поясняют, почему необходимо следовать именно вере Авраама.

«Поистине, взял Аллах Авраама другом Своим».

мусульманские источники указывают, что Авраам был избран другом и любимцем Аллаха потому, что отличался усердием в исполнении земных поклонов, кормил нуждающихся, совершал ночные молитвы, не боялся трудностей и всегда был рад гостям Тафсир аль-бурхан. Т. 1. С. 417..