Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 153

Перевод

Просят тебя люди Писания, чтобы низвел ты им Писание с неба. Прежде просили они Моисея о большем, чем это, и говорили: «Покажи нам Бога воочию». Но поразила их молния за их несправедливость. А после того, как явились к ним знамения ясные, стали они поклоняться тельцу, но простили Мы им это и даровали Моисею явную власть.

Тафсир

Комментарий

иудеи требовали от Пророка Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!), чтобы Коран, подобно Торе, был ниспослан целиком за один раз. Однако это требование было лишь предлогом. В суре Ан’ам (Скот) говорится по этому поводу: «И если бы даже ниспослали Мы тебе Писание в свитке и ощупали бы они его руками, то все равно сказали бы те, кто не уверовал: "Всего лишь колдовство это явное"» Сура Ан’ам (Скот), 6:7..

рассматриваемый аят Корана гласит:

«Просят тебя люди Писания, чтобы низвел ты им Писание с неба».

Сыны Израилевы отнюдь не искали истину, в противном случае, почему они, невзирая на все явленные им многочисленные чудеса, стали поклоняться тельцу.

«А после того, как явились к ним знамения ясные, стали они поклоняться тельцу...»

Дальнейшие слова этого аята содержат в себе утешение, обращенное к Пророку (да благословит Аллах Его и род Его!), где говорится, что не следует беспокоиться о неверии безбожников, ибо все прежние Пророки сталкивались с упрямцами, не желавшими им верить.

«Прежде просили они Моисея о большем, чем это, и говорили: "Покажи нам Бога воочию"».

Знакомство с трудностями, выпавшими на долю других, порой помогает нам справиться с собственной болью.

При этом следует помнить, что отрицание истины и смута в мыслях вызывают гнев Аллаха даже в этом мире.

«Но поразила их молния за их несправедливость».

Пророки же всегда пользовались поддержкой Господа.

«...и даровали Моисею явную власть».