Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 163
Перевод
Воистину, внушили Мы тебе Откровение, подобно тому, как внушили Ною и Пророкам после него, как внушали откровение Мы Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, потомкам их, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону, как даровали Мы Псалтирь Давиду.
Тафсир
Комментарий
В Коране упоминаются имена двадцати пяти Пророков Аллаха. Одиннадцать из них приводится в этом аяте, а остальные — это Адам, Андрей, Худ, Салих, Лот, Йусуф (Иосиф), Шуайб (Иофор), Зу-ль-Кафль, Муса (Моисей), Ильяс (Илия), Йаса‘ (Элиша), Закарийя (Захария), Яхья (Иоанн), ‘Узайр (Ездра).
Некоторые из мусульманских письменных источников указывают, что Мухаммаду (да благословит Аллах Его и род Его!) было явлено все, что было явлено предшествующим ему Пророкам (да будет милостив к Нему Аллах!) Нур ас-сакалейн. Т. 1. С. 572..
Встречающийся в Коране термин асбат означает тех из Пророков, кто принадлежит к потомкам Иакова (Йакуба).
Словарное значение слова забур — «книга», но как термин оно используется для обозначения книги Давида — Псалтири. Псалмы Давида составляют одну из книг Ветхого Завета. В этой книге 150 глав, каждая из которых представляет собой Псалом. (Ветхий Завет, стр. 536—596).
«Воистину, внушили Мы тебе Откровение, подобно тому, как внушили Ною и Пророкам после него, как внушали откровение Мы Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, потомкам их, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону, как даровали Мы Псалтирь Давиду».
Аллах ниспосылал откровения всем Пророкам по очереди. Но в данном аяте, прежде чем перечислить имена Пророков, Аллах говорит «внушили Мы тебе откровение». Такое предпочтение святого Пророка Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!) всем остальным может служить доказательством превосходства его положения.
Пояснения
- Ниспослание откровений и назначение Посланников Божиих было на всем протяжении человеческой истории неизменным и закономерным процессом.
- Направленность, стилистика и общечеловеческая значимость всех откровений в целом одинаковы, ибо у всех их один источник — Аллах.
- Священные Писания регулярно ниспосылались Пророкам на протяжении всей истории человечества. Но почему же тогда враги Ислама не признают Пророка Ислама (да благословит Аллах Его и род Его!), противопоставляя его остальным Пророкам? Эти люди, несомненно, сбились с пути истинного.