Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 172

Перевод

Никогда не воздержится Мессия от того, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные! А кто откажется от поклонения и возгордится, — тех соберет Он к себе всех.

Тафсир

Комментарий

Иисус сам провозгласил себя рабом Господним. И почем мы знаем, что он сын Божий? Не пытайтесь быть большими роялистами, чем король. Святой аят гласит:

«Никогда не воздержится Мессия от того, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные!»

Совершающий поклонение не может одновременно сам быть для себя объектом поклонения. По этому поводу Имам Риза (да будет милостив к Нему Аллах!) специально сказал одному из христианских патриархов: «Иисус обладал всеми положительными качествами, кроме одного — он плохо поклонялся». Патриарх ощутил некоторую неловкость, но ответил, что никто не поклонялся лучше Иисуса. «А кому он поклонялся?», — поинтересовался Имам (да будет милостив к Нему Аллах!). На это патриарх ничего не ответил, поскольку понял намек Имама (да будет милостив к Нему Аллах!) на то, что поклоняющийся не может быть одновременно объектом поклонения, то есть Богом Ибн-и-Шахрашуб, Манакиб. Т. 4. С. 352..

Если и ближайшие ангелы (включая «рух аль-кудус» — Святой Дух) также поклоняются Аллаху, то почему вы считаете Святой дух одной из ипостасей Бога?

«...ни ангелы приближенные не воздержатся от того,

чтобы быть рабом Аллаху».

Главной причиной нежелания поклоняться является, как правило, гордыня. А когда в человека вселяется дух высокомерия, то следом за ним приходят и всяческие опасности.

«А кто откажется от поклонения и возгордится...»

Если Иисус и ангелы приближенные не гнушаются поклонением Аллаху, то почему же нам не поклоняться Ему?

Все люди неизбежно возвращаются к Аллаху, и всем нам следует страшиться Судного дня и смирить гордыню.

«...тех соберет Он к себе всех».