Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 40
Перевод
- Скажи, Мухаммад: «Не думали ли вы о себе, что если придет к вам наказание от Аллаха или придет к вам час, разве кого-нибудь помимо Аллаха вы будете призывать, если вы правдивы».
Тафсир
Комментарий
Словами этого аята Коран еще раз обращается к многобожникам и приводит новые аргументы в пользу единобожия. Взывая к их совести, он напоминает о том, что в жизни человека бывают чрезвычайно тяжелые и печальные времена. Он спрашивает: когда в такие моменты вы забываете обо всем, призываете ли вы на помощь кого-либо помимо Аллаха? В отношении таких людей аят повелевает Пророку (да благословит Аллах его и род его!) потребовать от них правдивого и искреннего ответа на вопрос: кто, кроме Аллаха, может помочь им, когда подвергнутся они Божьей каре или если Иной мир окажется для них полным ужасов, бед и страданий?
«Скажи, Мухаммад: „Не думали ли вы о себе, что если придет
к вам наказание от Аллаха или придет к вам час, разве кого-нибудь
помимо Аллаха вы будете призывать, если вы правдивы“».
Когда в жизни наступает полоса невзгод и несчастий, смысл этого аята становится понятен даже язычникам, и не только им одним.
В обычных же условиях, когда житейские неурядицы не слишком досаждают ему, человек склонен искать помощи где угодно, даже не вспоминая об Аллахе. Иное дело, когда приходит настоящая беда. Но даже в самом отчаянном положении в глубине души человека теплится огонек надежды на спасение, источником которой является какая-то тайная, неведомая сила. Этот огонек и есть осознание реальности единого Бога.