Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 130
Перевод
- «О сонмище джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланники из вас, которые пересказывали аяты Мои и предупреждали о встрече дня этого?» Скажут они: «Свидетельствуем мы против самих себя». Жизнь в мире этом обольстила их, и засвидетельствовали они против себя, что были они неверными.
Тафсир
Комментарий
В Судный день Аллах скажет жестоким порождениям Сатаны из рода человеческого:
«О сонмище джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланники
из вас...»
Пророки, безусловно, избирались из числа людей, но поскольку обращение в этом аяте адресовано с самого начала скоплению джиннов и людей, то и слова относительно прихода пророков относятся ко всей их совокупности.
«...которые пересказывали аяты Мои и предупреждали
о встрече дня этого?»
Пророки рассказывали о знамениях Аллаха, приводили Его аяты и предупреждали вас о том, что грядет Судный день.
«Ответят они: „Свидетельствуем мы против самих себя».
Жизнь в мире этом обольстила их, и засвидетельствовали
они против себя, что были они неверными“».
Это признание грешников, которое произойдет перед лицом Аллаха в день Суда, будет свидетельствовать об их согласии с тем, что Аллах представил им исчерпывающие доказательства и что Он посылал им пророков и проводников.
Есть и несколько отличное мнение, принадлежащее Ибн Аббасу, который говорил, что каждый пророк избирался из числа людей, а затем уже этот пророк-человек избирал для джиннов посланника из их числа.