Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 56
Перевод
- Не распространяйте нечестия на земле после того, как стала утверждаться на ней праведность. Обращайтесь к Нему в страхе и в надежде. Воистину, близка милость Аллаха к добро творящим.
Тафсир
Комментарий
Если в предыдущем аяте говорилось о взаимоотношениях между Господом и Его рабами, то здесь речь идет уже об отношениях между самими людьми.
Эти два аята разделяет фраза «Не распространяйте нечестия на земле…», наводящая на мысль о том, что словесные мольбы следует дополнять практическими шагами на благо общины. Если, произнеся слова молитвы, человек начинает вершить зло, то его молитва не будет иметь никакого веса.
Эти два аята, по существу, устанавливают правила для идеальной молитвы, обращенной к Аллаху, и других обрядов поклонения, а также условия, которые необходимо соблюсти, чтобы поклонение было принято. В частности:
— молиться следует смиренно и покорно;
— совершать молитвенный обряд нужно скрытно, сторонясь соблазнов и проявлений двоедушия;
— молиться следует в страхе и надежде, не преступая пределов истины;
— нельзя допускать при этом ни малейшего нечестия в каком бы то ни было виде.
«Не распространяйте нечестия на земле...»
Пояснения
- И после утверждения праведности на земле община, тем не менее, не застрахована от опасности:
«…после того, как стала утверждаться на ней праведность».
- Революционеры, жаждущие реформ, не освобождаются от обязанности познания Истины, молитвы и приближения к Аллаху.
«Обращайтесь к Нему в страхе и в надежде».
- Если в молитве не будет определенной доли страха и надежды, то у верующего может возникнуть склонность к нечестию.
- Верующий должен всегда находиться между страхом и надеждой. Это состояние Аллах называет «благопристойностью». Благопристойность — это шаг на пути к милости Аллаха и одновременно основание для обретения этой милости. Таким образом, без благопристойности у человека нет оснований ожидать милости Аллаха. В заключительной фразе аята говорится:
«Воистину, близка милость Аллаха к добро творящим».