Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аяты 75—76
Перевод
- И сказала возгордившиеся знать из его народа обездоленным, которые уверовали из них: «Знаете ли вы, что послан Салих Господом его?» Сказали они: «Воистину, веруем мы в то, с чем он послан!»
- Сказали те, которые возгордились: «Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!»
Тафсир
Комментарий
Здесь мы вновь видим, как группа богатых и знатных людей, внешне вполне положительных, но внутри исполненных зла и порока, стала противиться миссии великого посланника Аллаха. Эти высокомерные именитые соплеменники Салиха стали спрашивать бедняков, которые уверовали в его учение, так ли они уверены, что Салих послан Аллахом, чтобы наставить их на прямой путь.
«И сказала возгордившиеся знать из его народа обездоленным,
которые уверовали из них: „Знаете ли вы,
что послан Салих Господом его?“»
Но ответом им были резкие и решительные слова, свидетельствующие о том, что те, кто уверовал, тверды в своем выборе. Они не только подтверждали, что Салих был послан Аллахом, но и выражали веру в его миссию и призывали других следовать его учению. В аяте говорится:
«Сказали они: „Воистину, веруем мы в то, с чем он послан!“»
Однако обуянные гордыней вожди не прекратили свои козни и, желая поколебать духовную стойкость верующих, заявили, что не верят ни во что из того, во что веруют они.
«Сказали те, которые возгордились: „Поистине, мы не веруем в то,
во что вы уверовали!“»