Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 85
Перевод
- К мадианитам послали Мы соплеменника их Шуайба. Сказал он: «О народ мой! Поклоняйтесь Богу. Нет у вас бога, кроме Него. Пришло к вам знамение ясное от Господа вашего. Не обмеривайте и не обвешивайте людей, не удерживайте из их имущества и не распространяйте нечестия на земле, после того как стала распространяться на ней праведность. Так лучше для вас, коли верующие вы.
Тафсир
Комментарий
Пророческая миссия Шуайба в Мадиане
Шуайб, чье генеалогическое древо, согласно многим историческим документам, через несколько поколений восходит к Аврааму, был послан к жителям Мадиана. Мадиан находился на территории сегодняшней Сирии, и большинство его населения занималось торговлей. Идолопоклонство, обвешивание покупателей, обман и подделка были там распространенными явлениями. Конфликту и спорам между этим великим пророком и жителями Мадиана посвящены аяты нескольких сур Корана, в частности таких, как Худ (11) и Аш-Шу’ара (Поэты), 26.
В этом аяте Коран упоминает, что Аллах направил к мадианитам их соплеменника Шуайба.
«К мадианитам послали Мы соплеменника их Шуайба».
Далее говорится, что Шуайб, как и другие пророки, начал свою проповедь с призыва уверовать в Единого Бога.
«Сказал он: „О народ мой! Поклоняйтесь Богу. Нет у вас бога,
кроме Него…“»
Еще сказал он им, что его призыв — это веление мудрости, которое подтверждается ясными знамениями, ниспосланными им Аллахом.
«Пришло к вам знамение ясное от Господа вашего».
Кроме проповеди единобожия, этот пророк (да будет мир с ним!) пытался также бороться с социальными, экономическими и нравственными пороками.
Он призывал людей отказаться от мошенничества и подлога в отношениях друг с другом и говорил, что провозглашенный им путь Аллаха требует, чтобы они отказались от обмана и обвешивания покупателей, дабы каждый сполна получал все, что ему причитается.
«Не обмеривайте и не обвешивайте людей, не удерживайте
из их имущества…»
Он отговаривает людей от совершения и других неправедных поступков.
«…и не распространяйте нечестия на земле, после
того как стала распространяться на ней праведность».
Совершенно очевидно, что на нечестии, безнравственности, лживости и мошенничестве богатства не заработаешь, а потому в заключение аят предупреждает:
«Так лучше для вас, коли верующие вы».