Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 88
Перевод
- Сказали предводители народа его, гордыней обуреваемые: «Изгоним мы тебя, о Шуайб, и тех, кто уверовал вместе с тобой, из города нашего, если не вернешься ты к вере общины нашей. Спросил Шуайб: «Даже если питаем мы отвращение к ней?
Тафсир
Комментарий
Изгнанием грозили всем пророкам. Такова логика силы. В суре Ибрахим (Авраам), 14:13, сказано: «Говорили неверные посланникам: „Или изгоним мы вас из земли нашей, или же вернетесь вы в лоно веры нашей…“»
Высокомерная знать гордецов всегда была главным врагом пророков. Аят гласит:
«Сказали предводители народа его, гордыней обуреваемые…»
Оружие пророков — логика и здравый смысл, неверные же полагаются только на угрозы и грубую силу.
Религиозные проповедники не должны бояться угроз своих противников, поскольку вся их жизнь — это постоянные угрозы и гонения.
Неверные говорили своему пророку:
«Изгоним мы тебя, о Шуайб…»
Столкнувшись с невежеством неверующих, следует прибегнуть к доброму слову, быть учтивым и осмотрительным. Именно так и повел себя Шуайб, услышав угрозы в свой адрес.
«Спросил Шуайб: „Даже если питаем мы отвращение к ней?“»