Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аят 29
Перевод
- О вы, которые уверовали! Если вы будете богобоязненны, наградит вас Аллах способностью отличать истину от лжи, простит вам проступки ваши и отпустит грехи. Поистине, Аллах — Обладатель великой милости.
Тафсир
Комментарий
Существует множество средств для того, чтобы отличить истину от лжи. Среди них, в частности, следующие:
- Пророки и святые. В одном из исламских преданий говорится: «Тот, кто отворачивается от Али (да будет мир с ним!), отвернулся от Аллаха» (Приложение к «Ихкак аль-хакк». Т. 4. С. 26).
- Книга Аллаха. Сверяясь с Кораном, можно отличить истину от лжи.
- Набожность. Когда человек оказывается во власти инстинктов, когда он охвачен неправедной любовью или ненавистью, то набожность в нем уступает место нечестию, которое мешает ему понять суть вещей.
Способность различать истину и ложь дарует Аллах, и она зависит не только от умения читать и писать или определенного уровня образования.
Фахр Рази поясняет слова: «Отпущение грехов означает их уничтожение в земной жизни, а „прощение“ означает избавление от наказания Аллаха в жизни Иной». Некоторые толкователи Корана полагают, что «отпущение» греха — это избавление человека от его социальных и психологических последствий, а «прощение» — это избавление от мук ада.
Тот, у кого хватит сил преодолеть свои земные страсти, сумеет распознать истину, а его благочестие принесет ему духовное прозрение, наделит великим достоинством и позволит снискать награду Всевышнего.