Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аят 45
Перевод
- O вы, кoтopыe yвepoвaли! Koгдa вcтpeчaeтe oтpяд, тo бyдьтe cтoйки и пoминaйтe Aллaxa мнoгo, — мoжeт быть, вы преуспеете!
Тафсир
Комментарий
Этим аятом Аллах повелевает мусульманам быть стойкими в бою.
«O вы, кoтopыe yвepoвaли! Koгдa вcтpeчaeтe oтpяд, тo бyдьтe cтoйки…»
Если уж вы повстречались с неверными на поле брани, то будьте стойкими в бою, не показывайте противнику спину. При этом верующие, как известно, прибегают к силе оружия только в борьбе с воинственно настроенными неверными.
Затем в аяте говорится о том, что в случае войны мусульмане должны просить помощи у Всемогущего Аллаха, чтобы не только одержать победу и достичь успеха в земной жизни, но и обрести спасение в Ином мире.
«…и пoминaйтe Aллaxa мнoгo, — мoжeт быть, вы пoлyчитe ycпex».
Некоторые комментаторы истолковывают эти слова аята как указание на необходимость помнить о том, что Аллах обещал мусульманам победу — это укрепит вашу стойкость и несгибаемость в бою.