Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аят 47

Перевод

47. Не уподобляйтесь тем, которые выступили в поход из домов своих ради гордыни и похвальбы перед людьми. Сбивают они людей с пути Божиего, но объемлет Аллах Знанием Своим все то, что они совершают.

Тафсир

Комментарий

Аят адресован верующим и призывает их не уподобляться курайшитам, которые для защиты своего каравана набрали вооруженный отряд из пьяных разбойников. Намереваясь продемонстрировать свою силу и отвратить людей от Ислама, религии Аллаха, они двинулись из Мекки в сторону Бадра.

Этой лицемерной бравадой они хотели показать, будто ни во что не ставят мусульман и не боятся их. Но им следовало бы знать, что Аллаху ведомо все, что творят они, ничто не укроется от Его взора, и Он воздаст им за все их лицемерные деяния.