Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 5
Перевод
- Когда же пройдут месяцы запретные, убивайте многобожников, где бы ни застали вы их, захватывайте их в плен, осаждайте в крепостях и устраивайте засады против них во всяком скрытом месте. Если же раскаются они, станут совершать молитву и платить закят, то освободите им дорогу, ибо Прощающий Аллах, Милостивый.
Тафсир
Комментарий
Этот аят предписывает мусульманам по истечении четырехмесячной отсрочки поступать с язычниками самым жестким и решительным образом. Вначале аят гласит:
«Когда же пройдут месяцы запретные, убивайте многобожников,
во всяком скрытом месте…»
Далее сказано о том, что язычников следует «захватывать в плен», «осаждать в крепостях», и «устраивать засады против них где только можно».
Все эти суровые меры призваны способствовать осуществлению цели Ислама: стереть с лица земли языческую веру, ибо это никакая не религия и не вероучение, к которому стоило бы проявлять уважение.
Однако столь жесткий подход не означает, что нечестивцы окончательно лишаются возможности одуматься и исправиться. При желании они могут сделать это в любом месте и в любое время. Вот почему Коран добавляет:
«Если же раскаются они, станут совершать молитву и платить закят, то освободите им дорогу…»
Им дается этот шанс в силу того, что Аллах Прощающ и Милостив и не отвергает того, кто возвращается к Нему. Заканчивается аят такими словами:
«…ибо Прощающий Аллах, Милостивый».