Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 6
Перевод
- Если же многобожник какой-либо попросит у тебя, Мухаммад, убежища, то предоставь ему приют, чтобы мог он слышать от тебя словá Аллаха. Затем отведи его в место безопасное, потому что ведь люди они невежественные.
Тафсир
Комментарий
Если по истечении четырех месяцев кто-либо из идолопоклонников, с которыми тебе велено сражаться, придет к тебе и попросит убежища, прими его и дай ему выслушать твой призыв и внять доводам Корана. Пусть услышит он слово Аллаха и поразмыслит над ним.
«Если же многобожник какой-либо попросит у тебя, Мухаммад,
убежища, то предоставь ему приют, чтобы мог он слышать от тебя словá Аллаха».
Повеление Мухаммаду (да благословит Аллах его и род его!) прибегнуть к слову Всевышнего «чтобы мог он слышать от тебя слова Аллаха» объясняется тем, что самые убедительные доводы содержатся именно в Слове Аллаха. Далее аят гласит:
«Затем отведи его в место безопасное…»
Эти слова аята означают, что человек, принявший Ислам, обеспечил себе благоденствие и процветание в обоих мирах. Но если человек, прибегший к твоей защите, и не принял Ислам, не убивай его, ибо тогда ты совершишь дурной поступок и обман, а отправь его домой, где его ждут безопасность и достаток. Заключительные слова аята звучат так:
«…потому что ведь люди они невежественные».
Смысл этих слов в том, что люди такого рода заслуживают снисхождения, поскольку они лишены истинной веры и не понимают учения Ислама. Надо дать им возможность лишний раз услышать, обдумать и понять истину.
Причины расторжения соглашений с язычниками
Многократное нарушение соглашений язычниками. — Те, кто постоянно нарушает соглашения, должны быть наказаны. — Те, кто раскаялся и исправился, заслужили прощение и защиту.