Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 10
Перевод
- Не соблюдают они по отношению к верующим ни родственных, ни договорных обязательств, преступники они!
Тафсир
Комментарий
Этот аят вновь подтверждает мудрость Аллаха, в жесткой и категоричной форме повелевшего отказаться от соглашений с язычниками.
Если в восьмом аяте рассматриваемой суры говорилось о том, что язычники не соблюдают условий договоров с мусульманами («…то не выполнят перед вами ни обязательств родственных, ни договорных»), то здесь подчеркивается, что они питают вражду к любому, кто верует в Единого Бога. («Не соблюдают они по отношению к верующим ни родственных, ни договорных обязательств…»)
Поскольку язычники испытывают по отношению к верующим вражду, вы должны отбросить в сторону всяческие сомнения и безжалостно бороться с ними. В глазах неверных, самый большой недостаток мусульман — их вера в Аллаха, которая и рождает у них чувство ненависти к неверным.
«Не соблюдают они по отношению к верующим ни родственных,
ни договорных обязательств…»
Но вероломство — то же преступление. Поэтому аят гласит:
«…преступники они!»