Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 11

Перевод

11. Если же раскаются они, будут совершать молитву и вносить закят, то братья они ваши по Вере, Мы же разъясняем аяты Наши для людей разумеющих.

Тафсир

Комментарий

Ранее в этой же суре приводилось повеление Аллаха: «Если же раскаются они, станут совершать молитву и платить закят, то освободите им дорогу» (9:5). Здесь же Он наставляет вас не только отказаться от вражды с ними, но и забыть прошлое и относиться к ним по-братски.

«Если же раскаются они, будут совершать молитву и вносить закят,

то братья они ваши по Вере, Мы же разъясняем аяты Наши для людей разумеющих».

Пояснения

1. В противостоянии с язычниками действуйте постепенно, шаг за шагом. Вначале — «…освободите им дорогу…» (что означает призыв к прекращению активных действий), затем — «…братья они ваши по Вере…»
2. Истинное покаяние сопровождается соответствующими поступками.

«…раскаются они, будут совершать молитву…»

3. Тех, кто не совершает молитву и не вносит налог в пользу нуждающихся, нельзя считать нашими братьями по вере. В аяте эта мысль выражена следующим образом:

«Если… будут совершать… и вносить… то братья они ваши по Вере».

4. В отношениях с другими людьми, в любви и вражде мусульманин исходит из своего вероучения, как об этом говорится в аяте 12 рассматриваемой суры:

«Если же нарушат они клятвы свои… то сражайтесь…»

5. Чтобы войти в число «братьев по вере», следует молиться и платить закят.
6. К тому, кто раскаялся, надо относиться по-братски.

«Если же раскаются они… то братья они ваши…»

7. Тот, кто ранее заслуживал смерти, теперь, благодаря раскаянию, молитве и уплате закята, обрел равные права с другими мусульманами.

«…братья они ваши по Вере…»