Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 98
Перевод
- И некоторые из обитателей пустыни считают убытком для себя то, что расходуют во имя Бога, и ждут они, пока отвратится от вас удача. Но пусть удача отвратится от них. А Аллах — Слышащий, Знающий.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте говорится о том, что некоторые из бедуинов полагают, что пожертвования на благотворительные цели — это для них убыток. Они, несомненно, лицемеры, и благотворительность их диктуется не верой. Они жертвуют для того, чтобы казаться набожными, а в глубине души считают это для себя убытком. Они не верят, что в Иной жизни им за все воздастся.
«И некоторые из обитателей пустыни считают убытком для себя то, что расходуют во имя Бога…»
Более того, лицемеры — современники Пророка (да благословит Аллах его и род его!) все время ждали, что на верующих обрушатся какие-нибудь ужасные беды. Они ждали, что Пророк (да благословит Аллах его и род его!) скоропостижно скончается, или что мусульмане потерпят поражение и разбегутся, а они смогут без помех привести в исполнение все свои тайные замыслы. Это явственно проявилось после кончины Пророка (да благословит Аллах его и род его!), когда целые группы подобных двурушников впали в ересь и отошли от Ислама.
«…и ждут они, пока отвратится от вас удача».
Но упомянув об ожиданиях лицемеров, Коран предает их самих проклятию словами:
«Но пусть удача отвратится от них».
А в заключение аята подчеркивается:
«А Аллах — Слышащий, Знающий».
То есть Аллах слышит все их речи, и Ему ведомы все их тайны.