Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 103
Перевод
- Бери милостыню из их имущества — тем самым ты очистишь и увеличишь их имущество — и молись за них. Воистину, твоя молитва принесет им успокоение. А Аллах — Слышащий, Знающий.
Тафсир
Комментарий
Этот священный аят посвящен одной из важнейших обязанностей в Исламе — милостыне. В качестве общего правила он предписывает Пророку (да благословит Аллах его и род его!) взимать долю от имущества мусульман на благотворительные цели.
«Бери милостыню из их имущества…»
Это религиозное установление недвусмысленно наделяет главу исламских властей правом собирать с людей «налог в пользу неимущих». Он не должен ждать и гадать, проявят ли верующие добрую волю и уплатят налог или откажутся от его уплаты.
Затем Коран обращается к двум аспектам психологической, этической и социальной подоплеки уплаты подаяния. Он говорит:
«…тем самым ты очистишь и увеличишь их имущество…»
Жертвование в пользу неимущих избавляет мусульманина от дурных качеств, от жадности и скаредности, поощряет в нем проявления человеколюбия, щедрости и заботы о нуждах других людей.
А с другой стороны, исполняя это религиозное установление, вы уничтожаете скверну и нечестие, которые возникают внутри общества как следствие нищеты, классового неравенства и бедственного положения некоторых его слоев. Таким образом вы избавляете общество от его пороков.
Далее Коран велит молиться за людей, которые платят милостыню, и просить для них благословения.
«…и молись за них».
Смысл этих слов в том, что люди, даже просто выполняющие обязательные религиозные предписания, этим самым уже заслуживают похвалы и благодарности. Их нужно поощрять на уровне и разума, и веры. В некоторых мусульманских преданиях отмечается, что, когда люди приходили к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) со своими пожертвованиями, он молился за них, говоря: «О Аллах! Даруй им мир».
Коран добавляет:
«Воистину, твоя молитва принесет им успокоение».
Свет молитвы Пророка (да благословит Аллах его и род его!) позволяет им ощутить милость и благословение, даруемые Аллахом. Завершается аят словами:
«А Аллах — Слышащий, Знающий».
То есть Аллах слышит молитвы Своего Посланника (да благословит Аллах его и род его!) и знает помыслы тех, кто жертвует милостыню.