Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 123
Перевод
- О вы, которые уверовали! Сражайтесь с неверными, что возле вас, и пусть видят они в вас твердость. И знайте, что Аллах с богобоязненными.
Тафсир
Комментарий
При жизни Пророка (да благословит Аллах его и род его!) у мусульман было множество врагов. Некоторые из них находились далеко от мест проживания мусульман, как, например, Византия, владения которой включали в себя нынешнюю Сирию, Палестину и оазис Табук. Другие были совсем рядом с центром Ислама. Это относится, в частности, к племенам Хавазин и Сакиф, которые располагались поблизости от поселений мусульман, совершая на них внезапные набеги. Так что в первую очередь необходимо было разделаться с ближайшими врагами, а затем уже решать проблему более отдаленного противника, поскольку враждебные соседи представляли собой более серьезную угрозу, ибо могли проведать секреты мусульман, а также их военные возможности.
Именно об этом говорит мусульманам рассматриваемый аят.
«О вы, которые уверовали! Сражайтесь с неверными, что возле вас,
и пусть видят они в вас твердость. И знайте, что Аллах
с богобоязненными».
Демонстрируя свою неукротимость в бою, муджахиды вселяют в души своих врагов страх и смятение. Видя их, противник понимает, что мусульмане непобедимы и что их не обмануть пустыми обещаниями, не выведать их военных секретов.
Мусульманин должен быть скромным и кротким в общении со своими единоверцами, но перед врагом он должен проявлять твердость и неукротимую ярость. Как гласит Священный Коран: «Мухаммад — Посланник Божий. Те, кто с ним, суровы к неверным и снисходительны к единоверцам своим…» (Аль-Фатх (Победа), 48:29).