Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 127
Перевод
- И всякий раз, когда ниспосылается новая сура, смотрят они друг на друга: «Видит ли вас кто-то?» И отворачиваются они. Аллах отвратил сердца их, потому что они — люди непонимающие.
Тафсир
Комментарий
Когда лицемеры находились в присутствии Пророка (да благословит Аллах его и род его!) и верующих и в это время ниспосылалась сура, они начинали переглядываться и делать друг другу знаки, как бы спрашивая, видит ли их кто-нибудь. То есть если Пророк (да благословит Аллах его и род его!) и остальные верующие не следили за ними и не обращали на них внимания, то лицемеры могли встать и покинуть собрание, чтобы не слушать чтения суры.
Они опасались того, что сура может иметь отношение к ним самим и может разоблачить какие-либо их тайные пороки. Поэтому они при первой же возможности старались улизнуть. В аяте говорится:
«И всякий раз, когда ниспосылается новая сура, смотрят они друг
на друга: „Видит ли вас кто-то?“»
После этого Коран сообщает, что Аллах отвратил их сердца, имея в виду, что их сердца отвернулись от истины. А причина в том, что эти люди не желают воспринимать реальность и мыслить здраво. Своей враждебностью к истине они сами навлекли на себя беду, и Аллах отвратил их сердца от истины за то, что они сами сотворили.
«И отворачиваются они. Аллах отвратил сердца их, потому что они — люди непонимающие».
Лицемеры не желают прислушаться к увещеваниям, содержащимся в аятах Корана. Они похожи на перегоревшую лампочку: сколько ее ни вкручивай в патрон, она не загорится.