Сура 10: Йунус (Иона). Аят 24
Перевод
- Жизнь ближaйшaя пoдoбнa вoдe, кoтopyю Mы низвeли c нeбa: cмeшaлиcь c нeю pacтeния зeмли, кoтopыми питaютcя люди и живoтныe, a кoгдa зeмля пpиoбpeлa cвoй блecк и paзyкpacилacь и дyмaли oбитaтeли ee, чтo oни влacтвyют нaд нeй, пpишлo к нeй Haшe пoвeлeниe нoчью или днeм, и Mы cдeлaли ee пoжaтoй, кaк бyдтo бы и нe былa oнa бoгaтoй вчepa. Taк paзъяняeм Mы знaмeния для людeй, кoтopыe paзмышляют!
Тафсир
Комментарий
Предыдущие аяты содержали в себе намек на быстротечность земной жизни. В рассматриваемом аяте эта печальная реальность проиллюстрирована впечатляющим примером, призванным разоблачить высокомерие и беспечность строптивых невежд.
Жизнь в этом мире подобна дождевой воде, которую Господь ниспосылает с неба. Эти животворные капли падают на возделанную почву, давая рост всяким растениям, одни из которых полезны для человека, другие — для птиц и зверей. Растения, помимо того что снабжают живые существа пропитанием, покрывают землю прекрасным нарядом, делая ее изумительно красивой.
Зацветают деревья, распускаются цветы. Затем начинают колоситься злаки, наливаются овощи и фрукты, красочно демонстрируя разнообразие и полноту жизни, и надежда вселяется в сердца людей, заставляя их глаза светиться радостью. Щедрость, с которой земля дарит свои плоды, заставляет людей поверить, что наступит срок, и все эти блага достанутся им.
Внезапно, по воле Всевышнего, на землю обрушиваются жесточайшие холода, проливные дожди и разрушительные ураганы, которые уничтожают до последнего зерна весь урожай.
В заключение аят, подтверждая значимость сказанного, гласит: «Так разъясняем Мы знамения людям размышляющим».
сура ЙУНУС