Сура 10: Йунус (Иона). Аят 25
Перевод
- Зовет Господь к обители мира вечного и ведет путем прямым тех, кого пожелает.
Тафсир
Комментарий
Салям («мир») — это имя Бога, а дару’с-салям («обитель мира») — одно из названий рая, где нет места злобе, распрям, войнам, эксплуатации, которое означает приближенность к Господней благодати. Это место, где все приветствуют друг друга словом «мир» и где царит ниспосланный Всевышним мир. («…будут встречены они от Господа Милостивого словом „Мир!“») (Сура Йа Син, 36:58).
В одном из преданий сообщается, что упомянутый в этом аяте путь ведет во владения виляйат Повелителя правоверных Али (да будет мир с ним!) и безгрешных Имамов, которые являют собой наилучший образец для тех, кто следует по прямому пути.
Нам следует помнить, что призыв Господа символизирует собой Его милость к Своим рабам и воплощает в себе безопасный для человека путь от преходящего земного мира к вечной жизни.
Заметим, кстати, что истинный путь обеспечивает мир и спокойствие не только в Иной жизни, но и в жизни земной.
сура ЙУНУС