Сура 10: Йунус (Иона). Аят 32
Перевод
- Ведь Он — Аллах, истинный Господь ваш! Что может быть помимо истины, если не заблуждение? Сколь глубоко отвращены вы!»
Тафсир
Комментарий
В предыдущем аяте, обращаясь к разуму и сердцам неверующих, Коран привел несколько примеров, поясняющих проявления воли Творца на земле и на небе. Теперь же он твердо провозглашает: «Это Аллах, ваш истинный Творец. Нет Ему равных среди идолов или других существ, которым вы поклонялись и молились».
Бог вопрошает словами аята: «Неужели теперь, узнав правду, вы так и не поняли, что неизбежно впадете в заблуждение, избрав любой путь, кроме истинного? Как можете вы отказываться поклониться Богу, если знаете, что больше никто не заслуживает поклонения?»
Фактически, в рассматриваемом аяте предлагается простой и логичный способ распознать заблуждение и отказаться от него. Состоит он в том, чтобы сначала постараться с помощью сознания и разума дойти до истины, а познав ее, — отвергнуть все, что противоречит или не согласуется с ней, а это и есть то, что сбивает человека с истинного пути.
сура ЙУНУС