Сура 10: Йунус (Иона). Аят 66
Перевод
- O дa, вeдь Aллaxy — принадлежит и тoт, ктo нa нeбecax, и тoт, ктo нa зeмлe! Чeмy cлeдyют тe, кoтopыe пpизывaют пoмимo Aллaxa coтoвapищeй? Oни cлeдyют тoлькo зa догадками; oни тoлькo пpeдпoлaгaют.
Тафсир
Комментарий
Знайте, что все, что есть на небесах и на земле, находится во власти Аллаха. Использованное в этом аяте слово ман («те», «кто») относится к разумным людям.
Иными словами, те, кому дан разум, на небесах они уже или еще на земле, целиком и полностью подчиняются Аллаху. И уж если Аллаху подвластны все люди, которых Он одних из всего сотворенного мира наделил разумом, то и остальные существа не могут быть исключением из этого правила. То обстоятельство, что Он выделяет «разумные существа» в отдельную категорию, подчеркивает Его особое расположение к ним.
Идолопоклонники, которые считают истуканов сотоварищами Бога, поклоняются порождениям своей фантазии, подражая обычаям своих предков. А их утверждения, что таким образом они могут возвыситься в глазах Бога и приблизиться к Нему, — это явная ложь.
сура ЙУНУС