Сура 10: Йунус (Иона). Аяты 69—70

Перевод

69. Скажи, Мухаммад: «Воистину, не преуспеют те, кто возводит ложь на Аллаха!»
70. Им — всего лишь блага Слова мата‘ и мут‘а означают «предметы, предназначенные для кратковременного использования». Поскольку человек пользуется мирскими благами на протяжении всего лишь недолгого отрезка времени, составляющего его земную жизнь, для обозначения всего, что имеет отношение к пребыванию человека на земле, в арабском оригинале Корана использовано слово мата‘. мира этого, а потом вернутся они к Нам. Тогда уж дадим Мы вкусить им наказание суровое за то, что не уверовали они.

Тафсир

Комментарий

В рассматриваемом фрагменте Корана говорится об ужасном конце, ожидающем всех тех, кто клевещет на Бога. Господь повелевает Своему Пророку сообщить тем, кто возводит напраслину на Него, что все их утверждения — не более чем ложь, и лжецам не будет спасения.

Своей ложью и клеветой они могут временно обрести богатство, но земная жизнь скоротечна. В конце концов они будут возвращены к Богу, и Он жестоко накажет их за попытки измыслить сотоварищей для Него.

сура ЙУНУС