Сура 11: Худ (Худ). Аят 27
Перевод
- И сказали соплеменники Ноя знатные — те из народа его, кто не уверовал: «Видим мы, что по положению ты — всего лишь человек такой же, как и мы. Видим мы, что следуют за тобой без оглядки только самые ничтожные из нас по первой мысли и нe видим зa вaми никaкoгo пpeвocxoдcтвa нaд нами, нo мы дyмaeм, чтo вы — лжeцы».
Тафсир
Комментарий
Противники истины в попытках принизить положение небесных посланников иногда говорят: «Вы такие же люди, как и мы, и ни в чем нас не превосходите». Или же, желая оскорбить чувства их последователей, утверждают, что те никчемные и недостойные люди. Они могут презрительно отозваться и о религиозном движении в целом, заявляя: «Последователи этой школы — наивные, поверхностные и ограниченные люди».
Высокомерные гордецы негодуют, если кто-то сравнивает их с простым народом, особенно с самой обездоленной его частью. Знать, как правило, примыкает к лагерю противников пророков, а те, кого меньше заботят мирские богатства, честнее их и быстрее принимают истинную веру.
У оппонентов пророков нет аргументов и доказательств, а все их доводы основываются на предположениях, догадках и фантазиях.
сура худ