Сура 11: Худ (Худ). Аят 46
Перевод
- Сказал Бог: «О Ной! Не из твоей семьи он, и это — дело неправое, не проси Меня о том, чего не ведаешь. Воистину, наставляю Я тебя не быть невеждой».
Тафсир
Комментарий
Ответ Бога на мольбу Ноя заслуживает серьезных раздумий и напоминает нам о суровой реальности жизни: религиозная принадлежность важнее, чем семейные узы. Бог говорит Ною, что его сын не член его семьи, ибо он грешник и человек недостойного поведения. Семейные же узы и кровное родство не имеют здесь никакого значения, поскольку он отверг веру Ноя. И Ною не пристало демонстрировать свое невежество, обращаясь к Богу по вопросам, о которых он ничего не знает.
Рассказывают, что однажды Имам Риза (да будет мир с ним!) спросил у своих друзей: «Как толкуют этот аят простые люди?» Один из присутствовавших ответил: «По мнению некоторых, тот, кого называли сыном Ноя, то есть Кан’ан, не был его родным сыном». Имам (да будет мир с ним!) сказал: «Это не так, он был родным сыном Ноя, но Господь лишил его родства, поскольку он совершал грехи и проявлял неповиновение, что и увело его с правильного пути. Мы не можем считать своими тех из наших единоверцев, кто отказывается повиноваться Богу».
сура худ