Сура 11: Худ (Худ). Аят 71

Перевод

71. Тем временем засмеялась жена Авраама, стоявшая рядом с ним, когда сообщили Мы ей весть радостную о сыне ее будущем Исааке, а вслед за Исааком — о внуке ее Иакове.

Тафсир

Комментарий

Существует несколько версий, объясняющих причину, по которой жена Авраама находилась в тот момент рядом с мужем:

1. Для отправления обрядов поклонения.
2. Для обслуживания гостей.
3. Чтобы наблюдать за происходящим и слушать, о чем идет речь.

А засмеялась она либо потому, что почувствовала облегчение, поняв, что отказ гостей от еды не предвещает опасности Аврааму, либо в силу того, что, как утверждают некоторые комментаторы, состарившаяся и уже давно вышедшая из детородного возраста Сара, услышав от ангелов невероятную весть, не смогла сдержать смеха. Тем не менее, в тот момент она осознала, что волей Всевышнего ей предстоит родить ребенка.

Итак, задача небесных посланцев носила двоякий характер: в нее входило истребление нечестивого народа Лота и сообщение Аврааму (да будет мир с ним!) и Саре благой вести о предстоящем рождении сына.

сура худ