Сура 11: Худ (Худ). Аят 73
Перевод
- Oни cкaзaли: «Paзвe ты yдивляeшьcя пoвeлeнию Aллaxa? Mилocть Aллaxa и блaгocлoвeниe Eгo нaд вaми, oбитaтeли дoмa. Oн — Хвaлимый, Слaвный!»
Тафсир
Комментарий
Однажды Повелитель правоверных Имам Али (да будет мир с ним!) поприветствовал группу людей, которые в ответ произнесли следующую фразу: «Мир тебе и семейству Пророка (Ахл аль-бейт), милость вам и благословение Божье, и да ниспошлет Он вам свое прощение и удовлетворение». Али (да будет мир с ним!) сказал: «Не добавляйте ничего к тому, что сказали ангелы Аврааму (да будет мир с ним!), достаточно было сказать «Mилocть Aллaxa и блaгocлoвeниe Eгo нaд вaми», остановившись после слов рахматулла ва баракатуху».
Здесь может возникнуть вопрос. В рассматриваемом аяте ангелы, обращаясь к Аврааму (да будет мир с ним!), использовали выражение Ахл аль-бейт «обитатели дома», куда относили, что вполне естественно, и супругу хозяина. Почему же тогда в аяте Татхир (сура Аль-Ахзаб (Сонмы), 33:33), где говорится: «Воистину, желает Всевышний охранить вас от скверны, о члены дома Пророка, и всецело очистить вас», — жены Пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) не отнесены к числу обитателей его дома?
Ответ таков: опираясь только на буквальный смысл выражения Ахл аль-бейт, было бы естественно утверждать, что оно подразумевает и жену хозяина дома. Однако имеются достаточные основания утверждать, что некоторые люди могут выпадать из числа лиц, подразумеваемых этим выражением, даже будучи формально вправе быть включенным в него. Это подтверждается, в частности, аятом 46 данной суры, где сын Ноя оказывается исключенным из числа членов его дома: «Не из твоей семьи он…» А случается и наоборот, когда в силу некоторых обстоятельств человек считается членом семьи, формально не являясь таковым. Так, например, про Салмана было сказано: «Салман принадлежит к нашей семье (Ахл аль-бейт)».
По поводу аята Татхир существует множество преданий, подтверждающих, что Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) брал некоторых людей под свое покровительство, причисляя их к Ахл аль-бейт, в то же время отказывая в этом своей жене, благочестивой Умм Саламе.
Милость и благословение Всевышнего в отношении семейства Пророка не ограничились только тем периодом времени, но сохранились и на будущее. Какой Господний дар может быть выше того, что был ниспослан Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и безгрешным Имамам (да будет мир с ним!), потомкам этого семейства?
сура худ