Сура 11: Худ (Худ). Аят 78
Перевод
- И пpишeл к нeмy eгo нapoд, пocпeшнo ycтpeмляяcь; и paньшe oни твopили злo. Cкaзaл oн: «O нapoд мoй! Boт мoи дoчepи, oни — чищe для вac. Пoбoйтecь жe Aллaxa и нe пoзopьтe мeня в мoиx гocтяx. Paзвe нeт cpeди вac чeлoвeкa благоразумнoгo?»
Тафсир
Комментарий
Слово йухра’ун образовано от корня ихра’, передающего значение «бежать», «спешить». Здесь его следует понимать так, что необузданная похоть неудержимо влекла безбожников к гостям Лота (да будет мир с ним!).
Смысл слова атхар («чище»), использованного в данном аяте, состоит не в том, чтобы сказать, будто в содомии есть что-то чистое, а нормальные супружеские отношения все же чище. Сказанное здесь означает, что для грешника, стремящегося удовлетворить свой половой инстинкт, лучше жениться, чем совершить еще один грех.
Следует отметить, что в экстремальной обстановке в человеке могут пробудиться дремлющие в нем способности. Если бы Божьи посланцы при встрече с Лотом сразу рассказали ему, кто они есть на самом деле, то ему незачем было бы так переживать, искать помощи, взывать к чувствам своих соплеменников и даже предлагать им в жены своих дочерей.
Вопрос: Зачем надо было пророку предлагать безбожным идолопоклонникам жениться на своих дочерях?
Ответ: Возможно, он рассчитывал сделать принятие новой веры условием женитьбы, чтобы таким образом способствовать распространению и укреплению веры в Единого Бога. Можно также предположить, что слово банати подразумевает всех незамужних девушек города, поскольку пророк считается отцом народа и выразителем его мнения. Можно допустить также, что в те времена браки по расчету были вполне распространенным явлением.
Пояснения
- Иногда общественная мораль деградирует до такой степени, что люди, поддавшись соблазну своей животной души, безоглядно предаются греху.
- Чтобы отвратить людей от нарушения запретов, следует прежде всего открыть и показать им истинный путь, с тем чтобы они не искали радостей в грехе.
- Целомудрие подразумевает не изоляцию мужчин и женщин друг от друга, а чистоту и естественность в отношениях между полами.
- Плотское влечение должно удовлетворяться только в супружеских отношениях, все остальное — грязь и грех.
- Обыденность греховных связей не освобождает человека от его долга убеждать других не нарушать запретов.
- Гостеприимство является настолько важным обычаем, что ради него самые благородные представители человечества терпели любые неудобства.
- Все религии, предшествующие Исламу, запрещают гомосексуализм, считая его гнусностью, несовместимой с нравственностью и интересами развития общества.
сура худ