Сура 11: Худ (Худ). Аяты 94—95
Перевод
- И кoгдa пpишлo Haшe пoвeлeниe, cпacли Mы Шy'aйбa и тex, ктo yвepoвaл вмecтe c ним пo Haшeй милocти. A тex, кoтopыe были нecпpaвeдливы, пocтигла вoпль, и oкaзaлиcь oни нayтpo в cвoиx жилищax пaвшими ниц,
- тoчнo никoгдa тaм и нe жили. Дa удалятся мaдйaниты от милости Божьей, кaк дaлeки cтaли caмyдянe!
Тафсир
Комментарий
Наконец, наступила развязка. Коран сообщает, что, приняв решение наказать заблудший, нечестивый и упрямый народ, Всевышний Своей милостью вначале обезопасил Шу‘айба и тех, кто уверовал вместе с ним, и только после этого с небес раздался ужасный грохот и смертоносный взрыв покончил с мадйанитами.
Погибшие в результате взрыва соплеменники Шу‘айба остались лежать в своих жилищах лицом вниз, и тела их остались на месте гибели в назидание всем остальным. Их жизнь прервалась так внезапно, как будто они никогда и не жили.
Божий гнев разрушительней любого оружия. Если под бомбами у кого-то есть шанс выжить и даже остаться невредимым, то после Господнего наказания от грешников не остается и следа.
В конечном итоге, Господь лишил Своей милости и расположения мадйанитов точно так же, как Он сделал это в отношении самудитов, о судьбе которых, как и о печальной участи адитов, мы уже знаем из предыдущих аятов этой суры.
сура худ