Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 19
Перевод
- И пpишли пyтники и пocлaли cвoeгo xoдoкa; тoт cпycтил вeдpo cвoe и cкaзaл: «O paдocть, этo — юнoшa». И cпpятaли oни eгo кaк тoвap, a Aллax знaет, чтo oни дeлaют.
Тафсир
Комментарий
Бог никогда не оставляет тех, кто искренне верует в Него, и спасает их из самых трудных ситуаций. Он научил Ноя, как спастись, плавая по воде, спас Иону из-под воды и вызволил Иосифа со дна колодца так же, как уберег Авраама от огня. Он спас Моисея, проложив для него путь по дну моря, защитил Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) в пещере и отвел руку от Али (да будет мир с ним!) в ночь (ляйлят аль-мабит), когда тот лег в постель вместо Пророка. Он действует, когда пожелает, не спрашивая на то согласия людей.
Так, например, Моисей пошел, чтобы принести огня, а вернулся, неся пророческие откровения. Караван подошел к колодцу, чтобы пополнить запасы воды, и караванщики спасли Иосифа, взяв его с собой.
По воле Господа веревка стала для Иосифа средством, чтобы выбраться со дна колодца и взойти на трон. Это пример того, что может произойти, благодаря «верви Аллаха». Когда ближние отказывают человеку в поддержке, Бог посылает ему помощь руками других людей. Братья оставили Иосифа, но ему помогли чужие люди, шедшие с караваном. Иосифу пришлось провести трудные часы в кромешной тьме на дне колодца, но его вера в Бога и утешение, дарованное этой верой, послужили лучом надежды, которая помогла ему преодолеть страх одиночества и пережить беду.
Итак, прошло немного времени, и у колодца остановился караван, чтобы набрать воды, столь необходимой для тех, кто путешествует по пустыне. Человек, отвечавший за пополнение припасов, отправился за водой и опустил в колодец веревку с привязанным к ней ведром. Иосиф со дна колодца увидел летящее вниз ведро на веревке и, воспользовавшись дарованным Богом случаем, вцепился в веревку.
Водонос, почувствовав, что ведро тяжелее обычного, быстро поднял его наверх, и его глазам предстал прелестный мальчик. Он воскликнул: «Господь послал благую весть — вместо воды явился чудо-отрок!» Об этом происшествии узнали и некоторые другие люди из каравана, но не стали делиться новостью с остальными, надеясь по прибытии в Египет продать мальчика в рабство. Они сказали: «Этот маленький красавец послан нам Богом, чтобы мы могли продать его египтянам». Но Богу были прекрасно известны все их дела.