Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 59
Перевод
- Koгдa жe oн подготовил иx, cкaзaл: «Пpивeдитe мнe бpaтa вaшeгo oт oтцa. Рaзвe вы нe видитe, чтo я пoлнocтью дaю мepy и я — лyчший из дaющиx пpиют?
Тафсир
Комментарий
Иосиф проявил сострадание и доброту в отношении своих братьев. В разговоре с ним они сказали, что их — десять братьев от одного отца по имени Иаков, правнука Авраама, носившего прозвище халил Аллах («друг Аллаха»), — великого пророка Божьего. Они заявили ему, что, знай он их отца, он бы отнесся к ним с бóльшим уважением, однако их почтенный отец, достигший преклонных лет, пребывал в горе и печали.
На вопрос о причине такого его огорчения они ответили, что был у него сын, которого он очень любил и который был самым младшим из его детей, но однажды, когда они отправились на охоту, он пошел вместе с ними, а пока он играл и забавлялся в поле, они недоглядели его, пришел волк и загрыз его. С тех самых пор отец не перестает печалиться и рыдать.
Некоторые комментаторы сообщают, что Иосиф, по обычаю, продавал зерна мерой не более того, что мог унести один верблюд, на человека. Братьев было десятеро, и он отпустил им десять таких мер. Но, получив то, что им причиталось, братья стали говорить, что горе подорвало силы их отца и он не смог приехать сам, равно как и их младший брат, который остался, чтобы ухаживать за отцом и скрашивать его одиночество, и что они хотели бы получить и их долю.
Иосиф распорядился увеличить им их долю, но при этом обратился к ним с просьбой в следующий раз в доказательство своей искренности и добропорядочности привезти с собой младшего брата.