Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 62
Перевод
- Велел Иосиф слугам своим: «Засуньте незаметно во вьюки, принадлежащие людям этим, товар, отданный ими за зерно. Быть может, когда воротятся они в семьи свои и обнаружат товар, то быть может вернуться они в Египет.
Тафсир
Комментарий
Иосиф (да будет мир с ним!), чье имя было синонимом порядочности, щедрости и искренности, безусловно не мог вернуть братьям и отцу деньги, взятые из казны. Вероятнее всего, он вернул им деньги, уплаченные за зерно, из собственного кармана.
Он возвратил им эти деньги, чтобы нехватка средств не помешала им еще раз вернуться в Египет. Кроме того, возврат уплаты был знаком искренности и доказательством того, что за просьбой привезти с собой брата не стоит никаких злых намерений. А то, что он распорядился засунуть деньги в тюки с товаром, объясняется, возможно, тем, что он хотел таким образом спрятать их подальше от грабителей и воров.
Почему Иосиф не открылся перед своими братьями? Что помешало ему сказать, кто он такой, чтобы братья признали его и он смог скорее вернуться к отцу и развеять его горе и печаль, которые не оставляли его все эти годы?
Некоторые толкователи полагают, что это Бог не позволил Иосифу пойти на это, поскольку разлука служила Иакову испытанием и он должен был до конца пройти путь, предначертанный ему Богом. Пока испытание не закончилось, Иосиф не мог объявиться ему.
Кроме того, если бы он сразу же открылся перед братьями, это могло бы вызвать нежелательную реакцию: братья могли так испугаться, что он им станет мстить за прошлое, что вообще никогда не вернулись бы в Египет.