Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 77
Перевод
- Oни cкaзaли: «Ecли yкpaл oн, тo yкpaл yжe eгo бpaт paньшe». Утaил этo Иосиф в дyшe и нe выкaзaл им. Oн cкaзaл: «Плoxи вы пo мecтy, и Aллax лyчшe знaeт, чтo вы припиcывaeтe!»
Тафсир
Комментарий
В конце концов братья пришли к выводу, что Вениамин действительно оказался вором и его пошатнувшаяся репутация теперь испортит их добрые, как они полагали, отношения с царским сановником. Чтобы как-то отгородиться от него, они заявили, что это у него, видимо, семейное, ведь и брат его — единоутробный Иосиф — тоже был вором. Они же заслуживают другого отношения, поскольку были рождены от другой матери.
Услыхав такие слова, Иосиф впал в уныние, но не показал этого, не выдал своих чувств и не стал ничего говорить вслух. Он не стал отвечать, даже несмотря на то что братья совершили великий грех навета и клеветы. Он просто в очень мягких выражениях дал им понять, что они пали намного ниже своего брата, которого они облыжно обвинили, и добавил: «Богу же лучше ведомо то, о чем говорите вы!»