Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 105
Перевод
- О. как много на небесах и на земле знамений Божиих, мимо которых проходят они и, не задумываясь, отворачиваются.
Тафсир
Комментарий
Они — заблудшие, ибо глаза их закрыты и уши их глухи, и потому не замечают они многочисленных знамений Божьих на небесах и на земле и отворачиваются от них так, как будто их нет вовсе.
Они не понимают Божественного значения тех явлений, с которыми они каждый день сталкиваются в быту и которые они наблюдают собственными глазами, таких, как строгий порядок восходов и закатов, движение повседневной жизни растений, птиц, насекомых, людей, течение ручьев и рек, подчиненность всего сущего законам и установлениям и, наконец, единство вселенского замысла и предназначения всего бытия, начертанных, по сути дела, на дверях и стенах окружающего их мира.
Этот аят был, по всей вероятности, ниспослан Пророку (да благословит Аллах его и род его!) для того, чтобы утешить его. Всякий истинный лидер и Имам был бы, естественно, обеспокоен и огорчен, если бы его призыв к людям оставался без ответа. Ведь такие люди всегда видят в природе проявления Божественной власти и мудрости и ни на секунду в них не сомневаются. Они наблюдают землетрясения, лунные и солнечные затмения, гром и молнии, обращение звезд и галактик, сохраняя при этом твердую и непоколебимую убежденность в Единственности Бога.
Пояснения
- Слова о том, что люди проходят мимо «знамений Божьих», призваны заставить их обратить на них внимание.
- Движение Земли позволяет человеку наблюдать в небе астрономические события.
- Некоторые аяты содержат завуалированное предсказание того, что человек завоюет космическое пространство.