Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 3

Перевод

Он сотворил небеса и землю во истине. Превыше Он тех, кому они поклоняются наряду с Ним.

Тафсир

Комментарий

В этом аяте использованы два метода убеждения людей в необходимости искоренения язычества и привлечения их внимания к Единому Богу.

Во-первых, это призыв к рациональному размышлению о величии и гармонии сотворенного миропорядка. А во-вторых, это обращение к эмоциям человека с целью пробудить в нем чувство благодарности за дарованные ему многочисленные блага. В начале аята говорится:

«Он сотворил небеса и землю во истине».

Истинность сотворения земли и небес становится очевидной, стоит лишь задуматься над поразительной стройностью системы, организующей мир бытия со всеми наличествующими в нем разнонаправленными устремлениями и интересами.

Под силу ли идолам, которых язычники пытаются поставить на одну ступеньку с Ним, сотворить нечто подобное? И если не все мироздание, то хотя бы небольшого комара или крохотную пылинку? Аят гласит далее:

«Превыше Он тех, кому они поклоняются наряду с Ним».