Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 11

Перевод

Он взращивает с ее помощью для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды. Воистину, во всем этом — знамение для людей размыщляющих.

Тафсир

Комментарий

Заметим, что не усилия земледельца, а воля Аллаха заставляет расти растения и что плоды земли во всем их разнообразии сотворены для пользы человека. Но в этой связи следует постоянно помнить о том, что плоды эти преходящи и сами по себе не являются целью бытия, в них заключены лишь нужные знаки и символы, которые направляют нас к истинному пункту назначения, не будучи сами конечной станцией нашего пути.

«Он взращивает с ее помощью для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды».

Само собой разумеется, что одного только наблюдения и знания недостаточно. Необходимо еще размышлять и соответствующим образом действовать. В аяте далее говорится:

«Воистину, во всем этом — знамение для людей размыщляющих».

Почему Коран упоминает лишь маслины, финики и виноград?

На первый взгляд может показаться, что Коран из всех плодов особо выделяет маслины, финики и виноград по той простой причине, что климат тех мест, где он был явлен, более всего благоприятствует произрастанию именно этих растений. Однако, если принять во внимание универсальный и вневременной характер коранического учения и попытаться более глубоко вникнуть в смысл этих слов, то становится очевидным, что он выходит далеко за рамки такой поверхностной интерпретации.

Ученые-специалисты в вопросах питания отмечают, что из всех произрастающих на земле фруктов лишь очень немногие могут сравниться по своим питательным свойствам с упомянутыми тремя плодами. Они считают, что оливковое масло служит прекрасным стимулятором физической активности человека, поскольку, обладая колоссальной калорийностью, обеспечивает ему заряд силы и бодрости. Об этом должен помнить всякий, кто заботится о своем здоровье.

Оливковое масло не вредит печени и в то же время оказывает благотворное воздействие при заболеваниях почек, желчно- и почечно-каменной болезни, почечных и печеночных коликах, а также полезно при хронических запорах.

По мере развития медицины и диетологии наука открывает все новые и новые полезные свойства фиников. В финиках содержится кальций, который является важнейшим средством укрепления костной ткани, а также фосфор, представляющий собой главный элемент поддержания мозговой активности, укрепления нервной системы и борьбы с синдромом усталости. Он способствует также укреплению зрения. В финиках наличествует также натрий, недостаток которого в организме человека может привести к язве желудка. Он полезен также для мышечной и других тканей человеческого организма.

Среди диетологов широко распространено мнение, что финики предупреждают развитие злокачественных опухолей.

Что же касается винограда, то, по мнению специалистов в вопросах питания, польза от него настолько велика и разнообразна, что его можно считать целой естественной аптекой, если не фармацевтической лабораторией Первый суд и последний пророк, глава «Виноград и финики»..

Виноград дает организму вдвое больше калорий, чем мясо. Более того, он служит хорошим противоядием и оказывает благотворное воздействие на самые различные функции организма: очищает кровь, лечит ревматизм и подагру, обеспечивает нормальное содержание мочевины в крови. Виноград нормализует работу желудка и кишечника, стимулирует активность и снимает депрессию, укрепляет нервную систему и снабжает организм целым набором витаминов.

Таким образом, упор, сделанный в Коране на этих трех плодах, имеет под собой глубокую основу. И это при том, что в то время люди и не подозревали о многом из того, что было сказано выше.