Сура 16: Ан-Нахль (Пчелы). Аят 28

Перевод

те, которых ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе, проявят покорность и скажут: «Мы не совершили никакого зла».

Им ответят: «Как бы не так! Воистину, Аллах ведает о том, что вы творили.

Тафсир

Комментарий

В час, когда ангелы приходят по их душу, неверные совершают две вещи: они заявляют о своем смирении, то есть о принятии веры, и отвергают свое греховное прошлое. Однако ни вера, которую они свидетельствуют и которая ничего не стоит, будучи следствием «неизбежности», ни отрицание грехов не будут приняты у них, ибо Аллах сведущ обо всем.

Этот священный аят с его характерной стилистикой, в которой заключен наводящий на размышление и поучительный урок для невежд и слепцов, описывает неверующих в следующих словах:

«…те, которых ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе»

Какую бы несправедливость человек ни чинил по отношению к другим, он неизбежно начинает с несправедливости к себе, и прежде чем разрушить чужой дом, он разрушает собственный.

Когда же человек оказывается на смертном одре и пелена гордыни и невежества спадает с его глаз, он спешит объявить о принятии веры и лукаво заверяет, что не сделал в жизни ничего плохого. Аят гласит:

«Они же проявят покорность и скажут:

"Мы не совершили никакого зла"».

Возможно, они лгут потому, что привыкли кривить душой и эта привычка вошла в их кровь и плоть, а может быть, хотят сказать, что сделанное ими было ошибкой. И то и другое объяснение в равной степени допустимы.

Как бы то ни было, им очень скоро напомнят, что они лжецы и что на их совести множество прегрешений, а Аллах знает все, что они совершили, что намеревались совершить и при каких обстоятельствах.

«Им ответят: "Как бы не так! Воистину, Аллах ведает о том,

что вы творили"».

Отрицать что-либо бесполезно! Как бесполезна и их «экстренная вера» которую они поспешили принять под давлением обстоятельств.