Сура 21: Аль-Анбийа (Пророки). Аят 31
Перевод
- И воздвигли Мы на земле крепкие горы, дабы не сотрясалась она с ними (людьми), и проложили по ней широкие дороги, дабы могли они идти верным путем.
Тафсир
Комментарий
Этот аят указывает еще на одну из милостей Аллаха, служащую аргументом в пользу единобожия.
«И воздвигли Мы на земле крепкие горы, дабы не сотрясалась она
с ними (людьми)…»
Горы словно броня охватывают землю, значительно ослабляя силу землетрясений, которые происходят под давлением газов внутри земного шара.
Помимо этого, горы сводят к минимуму приливно-отливные движения земной коры под воздействием лунного притяжения.
Если бы не было гор, на поверхности земли постоянно бушевали бы ураганы, как это происходит в песчаных и солончаковых пустынях. Горы удерживают снег, накапливая воду для лета. В горах много удобных мест для выращивания сельскохозяйственных культур и содержания скота. Горы дают разнообразный камень, необходимый в строительстве, и многое, многое другое.
Затем Коран называет еще одну Божью милость — свидетельство Его величия:
«…и проложили по ней широкие дороги, дабы могли они идти
верным путем».
Действительно, не будь в горах долин и ущелий, бесконечные горные цепи полностью изолировали бы друг от друга целые регионы, прервав между ними всяческую связь. Все это свидетельствует о наличии Высшего промысла.
Пояснения
- Арабское слово раваси является формой множественного числа от расийа («устойчивый») и в данном аяте подразумевает собой крепкие горы. Слово фиджадж означает «широкие дороги, пролегающие между горами». «Узкие горные дороги» арабы называют шу’аб (см.: словарь «Камус»).
- Разве можно поверить в то, что Мудрый Аллах, сотворив горы для защиты от землетрясений, не предусмотрел для человечества защиты от заблуждений и бед в лице стойких и сильных лидеров.
сура Аль-анбийа