Сура 21: Аль-Анбийа (Пророки). Аят 46

Перевод

46. А если повеет на них лишь дуновением кары Господа твоего, они непременно воскликнут: «О горе нам! Воистину, мы были неправедны!»

Тафсир

Комментарий

Те, кого не пробудил призыв Небесных посланников, наверняка придут в себя, когда их обожжет карающий бич гнева Божьего. Столкнувшись с первой же опасностью, они тут же позабудут обо всех своих тщеславных претензиях, а их дремлющая совесть проснется.

В этом аяте говорится, что эти чванливые невежды, не вспоминающие про Бога в своей благополучной жизни, будут настолько перепуганы первыми признаками приближающегося наказания Аллаха, что сразу же признают свою неправедность и несправедливость.

«А если повеет на них лишь дуновением кары Господа твоего,

они непременно воскликнут: „О горе нам! Воистину,

мы были неправедны!“»

Но это вынужденное признание уже не принесет им никакой пользы.

сура Аль-анбийа